Vic Gjerman për shqiptarët
Shqip:
Një sicilian shkon në nnjë disco.Ai veshur ka një T-Shirt,ku shkruan:”Kosovo-Albaner i kanë 3 probleme”.Një shqiptarë Kosove i afrohet dhe i thotë:” Ey,çka dreqin asht ajo?!
Siciliani përgjigjet:”E sheh,këtu qëndron problemi juaj i parë,ju jeni shumë kurreshtarë.Shqiptari nga Kosova shkon dhe kthehet pas ca minutave prap me një kolegun e tij dhe që të dy s’bashku e shtyejnë Sicilianin,sa anej knej.Dhe Siciliani,thotë:”E shikon ky është problemi juaj i dytë,ju jeni tepër agresiv.”
Shqiptarët e Kosovës tërhiqen,përderisa Siciliani vazhdon të pijë birrën e tijë,bënë edhe një orë vallëzim,pastaj lë discon e del përjashta.Jashtë e presin shqiptarët nga Kosova edhe atë pesë burra dhe që të gjithë nxjerrin thikat e tyre.
Siciliani:”E shikoni ky është problemi juaj i tretë.Ju vini me thika aty ku gjuhet me plumba!”
Gjermanisht:
Ein Sizilianer geht in eine Disco. Er trägt ein T-Shirt, auf dem steht: “Kosovo-Albaner haben 3 Probleme”. Ein Kosovo-Albaner kommt auf ihn zu und fragt: “Ey, was soll die Scheiße?!” Der Sizilianer antwortet: “Siehst Du, das ist euer erstes Problem, ihr seid viel zu neugierig.” Der Kosovo-Albaner geht und kommt nach ein paar Minuten mit einem Kollegen wieder und die beiden schubsen den Sizilianer herum. Der Sizilianer meint: “Siehst Du, das ist euer zweites Problem, ihr seid viel zu aggressiv.” Die Kosovo-Albaner ziehen ab und der Sizilianer trinkt sein Bier aus, tanzt noch eine Stunde und geht dann aus der Disco raus. Draußen warten die Kosovo-Albaner – fünf Mann – und alle ziehen ihr Messer. Der Sizilianer: “Seht ihr, das ist euer drittes Problem, ihr kommt mit Messern zu einer Schießerei!
Përktheu:Xhelili Arifi