Guri Rosetta đŸ”

Në 15 korrik 1799, pra 222 vite më parë, kur Napoleon Bonoparti pushtoi Egjiptin, një oficer i tij, kapiteni Pierre-François Bouchard zbuloi rastësisht një gur të mbushur me mbishkrime. Guri u zbulua në fshatin Rosetta, prej nga mori edhe emrin e tij. Ishte një pllakë guri, granit i zi, me permasa 112,3 cm x 75.7 cm x 28.4 cm, ku ishin gdhendur tre mbishkrime apo tekste të njëjta, por në tre gjuhë të ndryshme.

ShkencĂ«tarĂ«t mendojnĂ« se guri ka qenĂ« pjese e nje memoriali nĂ« formĂ« ylli, i ndĂ«rtuar me rastin e kurorĂ«zimit tĂ« mbretit Ptolemeut V. Ylli prej graniti tĂ« zi Ă«shtĂ« shkruar nĂ« “gjuhĂ«n e perĂ«ndive” (hyeroglife), nĂ« “gjuhĂ«n e dokumenteve” (demotike) dhe “gjuhĂ«n e grekĂ«ve”, greqisht qĂ« pĂ«rdorte dinastia e Ptolemejve. Tempulli ku u vendos guri u shkatĂ«rrua ndoshta rreth vitit 392 e.r. kur perandori romak Theodosi urdhĂ«roi mbylljen e tĂ« gjithĂ« tempujve pagane, jo tĂ« krishterĂ«. Me kalimin e kohĂ«s, pllaka e shkruar u thye, copat u morĂ«n nga banorĂ«t pĂ«r ndĂ«rtime, dhe guri i gjetur nĂ« Rosetta Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ« pjesĂ« e mbetur prej tij.

Sot Guri Rosetta ruhet në Muzeun britanik dhe është një prej objekteteve më të vizituara. Përkthimi i parë i plotë i tekstit greqisht u be në vitin 1803, ndërsa përkthimi i teksit egjiptian (hyeroglif) u bë nga Jean-François Champollion në Paris në 1822, që njihet edhe si deshifruesi i hieroglifeve egjiptiane, deshifrim që bëri të mundur të njohim historinë, kulturën dhe besimin fetar të Egjiptit të lashtë./Kalendari Enciklopedik Shqipëtar

Comments are closed.

%d bloggers like this:

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close