Zonë letrare

Odiseja” e Homerit ka kryesuar sondazhin e BBC Culture, për 100 tregime që ndryshuan botën. Natalie Haynes analizon se pse kjo poemë epike u ka mbijetuar mijëvjeçarëve. Nëse ka ndonjë tregim që mund të konsiderohet si rrëfenja më e madhe […]

Nuk është as i ri dhe as i papritur botimi i librit “Roma fliste shqip”, i studiuesit Fahri Xharra. Nuk kemi të bëjmë, natyrisht me një botim të mëparshëm të këtij libri, por ai vjen si vazhdë e një pune […]

Qendrimin tim prej hutaqi Ma lëkundi shikimi i saj Kaq mjaftoi U zgjova nga heshtja E vlonin ndjenjat më pastaj Pse është kështu Nuk e di ti e as unë Përvlohem kur të shoh në dritê dielli Por edhe kur […]

Shkruan: Doktorant Rudina Llazari ( Edibe Selimi- Osmani :” Legjenda, tregimepopullore në visete Tetovës e të Gostivarit ) Të sjellësh në harkun kohor të 365 ditëve një libër të ri, pa më të voglën mëdyshje është arritje e sukses. Edibe […]

ATSH/- “Austria Letrare që prej vitit 1945” titullohet libri i përkthyer nga Lindita Konomi, i promovuar dje në qytetin e Vlorës. Në aktivitet ishin të pranishëm Shefi i Misionit në Ambasadën e Austrisë në Tiranë, Dr. Christian Steiner, kryetari i […]

Me të gjitha shkronjat e vërteta, shkruaj shqip or t’u zgjattë jeta! Tridhjetë e gjashtë, mos u ngatërro, i kemi të shtrenjta, mos i harro! Ç dhe Ë dy germa dalluese, si rrezet e diellit, janë përvëluese, nëse s’i përdor, […]

 Kjo është njëra prej përzgjedhjeve. “Qielli S’ka Preferenca” nga Erich Maria Remarque Kjo është historia e një vajze që nuk i ka mbetur  më asgjë për të humbur në jetë.  Clerfayt- një garues makinash merr Lilianën nga dhoma e saj […]

Brahim (Ibish) AVDYLI: NËPËR RRJESHTA VJESHTE   1. Trokasin në sy përballjet e zhveshjes vjeshtake.   Çfarë të mledhë në shportat e prishura të ditëve,   nuk kam çka të marr vetëm nëse i mbledhë fletët e shkundura nga furtunat,   […]

Njëherë e një kohë ishte një gur-gdhendës që vazhdimisht ankohej për jetën e tij. Një ditë, duke shkuar në shtëpinë e një tregtari të pasur për të shitur një statujë që kishte bërë, vëzhgoi me xhelozi luksin në të cilin […]

1.“Për kë bien këmbanat” – Ernest Hemingueji Një nga veprat më të mira Heminguejit, “Për kë bien këmbanat” është një roman i botuar në vitin 1940. Libri tregon historinë e Robert Jordan, një specialist shpërthimesh amerikan në Brigadat Ndërkombëtare, i […]

ATSH/ – Tetor i librit do të sjellë në Muzeun Historik Kombëtar diskutime mbi një nga figurat më poliedrike që njeh historia e kulturës shqiptare, Atë Shtjefën Gjeçovin. Ministria e Kulturës ka njoftuar se për të diskutuar mbi Atë Shtjefnin, […]

Nga: Charles Bukowski Përktheu: Fadil Bajraj Janë disa shkallë marrëzie, dhe sa më i marrë që je, njerëzit do ta kenë më të qartë. Shumicën e jetës sime marrëzinë time e kam fshehur brenda vetes, por ajo ende është aty. […]

Revista për letërsi dhe kulturë e Universitetit të Oklahomas ka njoftuar mbrëmjen e së mërkurës së shkrimtari shqiptar Ismail Kadare ka fituar çmimin Ndërkombëtar Neustadt për Letërsinë. Çmimi “Neustadt” është i pari çmim ndërkombëtar për letërsinë i kësaj kategorie, që […]

“Sa i takon mënyrës si pritet dhe komenteve në media mund të them se ato janë jashtëzakonisht vlerësuese. Pothuajse nuk ka jave që nuk zbuloj në shtypin e shkruar ndonjë recenzë, analizë apo koment mbi të, të gjitha me shumë […]

Nga Skifter Këlliçi ‘The Secret Riscue’ , (‘Shpëtimi Secret”), tregim dramatik kushtuar qytetarëve dhe fshatarëve shqiptarë, nga krahina të Jugut, që shpëtuan 30 amerikanë nga nazistët gjermanë. Këto ngjarje kanë ndodhur gjatë Luftës së Dytë Botërore; më saktsisht nga 8 […]